Ichiro Suzuki, the first position player to make the move from the Japanese professional leagues to Major League Baseball, became a fixture in the Mariners’ lineup for 11 1/2 seasons, as he began his climb toward 3,000 hits.