Hampered by a hamstring injury during his first road trip as a Major Leaguer, Yulieski Gurriel returned to the Astros’ lineup on Friday for his home debut against the Rays.