Garret Anderson was inducted to the Angels Hall of Fame on Saturday, but it was another left fielder, the Yankees’ Brett Gardner, who might have drawn the loudest cheer of the night.