Shin-Soo Choo’s regular season came to an end when his right forearm was fractured by a pitch on Aug. 15 and he was forced to have surgery. But the Rangers outfielder, who is on the 15-day disabled list, is holding out hope that he can return for a possible postseason run.