With less than two months remaining in this season, the Pirates can’t afford to have any more road trips prove to be as frustrating as the one that concluded on Thursday night, when Ryan Vogelsong’s impressive comeback was tarnished by an error that allowed the Braves to score two seventh-inning runs and claim a 5-2 victory.