Michael Brantley did all he could to return to the field for the Indians this season. When the left fielder’s season-long battle with right shoulder issues hit another snag this month, it became increasingly unlikely that he would be able to impact the club this year.