Jose Bautista will come off the 15-day disabled list and make his return to the Blue Jays’ lineup for Thursday’s game against the Angels.