It was silent in the Yankees’ clubhouse on Sunday morning as an attendant packed the contents of Andrew Miller’s locker into a large duffel bag.