Joe Torre, Major League Baseball’s chief baseball officer, wants managers to stop arguing balls and strikes with the umpires.