Based on how smoothly Cole Hamels navigated his way through the Cubs lineup on Sunday and Yu Darvish’s strong return Saturday, the Rangers are looking like a tough out, both in the regular season and the postseason.