The Astros and Cuban infielder Yulieski Gurriel have agreed to a 5-year deal worth $47.5 million, according to industry sources.