The Mets will recall outfielder Brandon Nimmo from Triple-A Las Vegas for Friday’s game against the Rockies, with outfielder Juan Lagares likely to go on the disabled list with a thumb injury, a source confirmed to MLB.com’s Anthony DiComo. The club has not confirmed either move.