Red Sox third baseman Travis Shaw will undergo X-rays to determine the extent of an injury sustained when he fouled a ball off his left foot in the bottom of the fourth inning of Wednesday night’s 11-6 win over the Rangers at Fenway Park. Shaw’s initial diagnosis is a left foot contusion. However, manager John Farrell acknowledged at least the possibility of there being more damage.