Yoenis Cespedes hobbled off the basepath in the fifth inning on Saturday, retreated into the dugout and never returned. The Mets called the outfielder’s removal from their 7-2 loss to the Rockies “precautionary.”