The Indians’ clubhouse buzzed with excitement Sunday morning after the news they had acquired reliever Andrew Miller via trade. That enthusiasm reflected on the field with an all-around strong showing in the Tribe’s 8-0 series-sweeping win over the Athletics at Progressive Field.