Cardinals shortstop Aledmys Diaz, who took a 95-mph pitch off his right hand in his first at-bat in Sunday’s 5-4 loss to the Marlins, will remain in Miami to undergo a series of additional tests on Monday.