The Cubs placed outfielder Chris Coghlan on the disabled list Sunday and promoted Jeimer Candelario to the big league team. Coghlan had to leave Saturday’s game because of right rib cage soreness.