James Shields picked up his first win as a member of the White Sox in what was easily his most effective start since being traded from the Padres, and Chicago survived a five-run Minnesota ninth to claim a 9-6 victory on Wednesday night at U.S. Cellular Field. The White Sox returned to .500, at 39-39, and improved to 7-1 against the Twins this season.