Melvin Upton Jr. was so certain he’d put the Padres in front with a go-ahead fifth-inning homer into the left-field seats that he put his head down and trotted around the bases — only stopping momentarily when third-base umpire Chris Conroy ruled it foul.