Trevor Plouffe evaded Brian McCann’s tag to score the go-ahead run as part of a four-run sixth inning, helping lift the Twins to a 7-4 victory over the Yankees on Sunday as the clubs completed a four-game series at Target Field.