Michael Saunders, Rich Hill and Yoenis Cespedes — all likely free agents at season’s end — have raised their stocks so far this season.