Giants right fielder Hunter Pence tried to remain upbeat after reinjuring his troublesome right hamstring Wednesday night, but manager Bruce Bochy sounded resigned to losing the offensive dynamo to the 15-day disabled list.