Ryan Flaherty’s two-run double keyed a four-run fifth inning and Chris Tillman fired 7 1/3 scoreless innings as the Orioles rolled to a 4-0 win over the Royals on Wednesday night to complete a three-game series sweep.