When Twins manager Paul Molitor was serving as the club’s first-base coach and infield coordinator in 2014, Eduardo Nunez confided in him that he had always dreamt of being an everyday player.