Thanks in large part to a fifth-inning offensive outburst, the Yankees completed a four-game sweep of the Angels, returning to .500 on the season with a 6-3 win on Thursday.