In another move to jumpstart a scuffling offense, the Mets called up Brandon Nimmo — ranked No. 4 on the club’s list of top prospects — from Triple-A Las Vegas prior to Saturday’s game. In a corresponding move, the team optioned struggling outfielder Michael Conforto.