Brian McCann’s name continues to grace the leaders among American League catchers in each update of the Esurance All-Star ballot, but the Yankees backstop has not been hitting like one of late.