Left fielder Starling Marte left the Pirates’ game against the Mets in the bottom of the fifth inning Wednesday at Citi Field after getting struck in the face by the ball on a hop after a line-drive single from Yoenis Cespedes.