Outfielder Juan Lagares has a partially torn ligament in his left thumb, the Mets announced Monday, but he will attempt to play through the injury. Lagares was scheduled to rejoin the Mets on Monday in Pittsburgh, where their scheduled game against the Pirates was postponed due to rain.