On Saturday afternoon, 13 rounds into Day 3 of the 2016 First-Year Player Draft, Torii Hunter’s voice crackled over the telephone lines. The Angels had enlisted his help to announce their 23rd-round selection: Torii Hunter Jr., son of the fan favorite and two-time All-Star in Anaheim.