Jon Lester stymied the Braves and drove in a run, Anthony Rizzo collected three RBIs and Javier Baez belted a three-run homer to lead the Cubs to a sloppy 13-2 victory on Sunday in Chicago’s final game at Turner Field.