Xander Bogaerts hit a tiebreaking two-run single off Giants closer Santiago Casilla in the the 10th inning and the Red Sox’s bullpen pitched four scoreless frames in a 5-3 comeback victory Tuesday night at AT&T Park.