After homering three times against the Orioles on Tuesday, Red Sox right fielder Mookie Betts authored a worthy follow-up performance in Wednesday night’s 13-9 loss at Camden Yards.