The Yankees reportedly plan to promote Gary Sanchez, who is rated as their No. 3 prospect by MLBPipeline.com, as they prepare to face a pair of tough left-handers in this weekend’s series against the White Sox.