Angels pitcher C.J. Wilson made the latest step in his recovery from left shoulder tendinitis Friday, throwing a 49-pitch simulated game at Angel Stadium.