The White Sox and Rangers hooked up on a trade Thursday that sent right-handed pitcher Anthony Ranaudo to Chicago in exchange for Minor League right-hander Matt Ball.