Four days after he was hospitalized with multiple facial fractures, Ryan Vogelsong returned to PNC Park. Vogelsong visited with teammates in the Pirates’ clubhouse before watching their game against the D-backs on Thursday afternoon in a suite alongside his wife, Nicole.