Once again, too many of Michael Pineda’s pitches wandered toward the middle of home plate on Saturday afternoon, and that recurring trend has the Yankees wondering if he really will be able to fix the problem at the Major League level.