Cubs right fielder Jason Heyward left Friday night’s game against the San Francisco Giants with an apparent injury after making a diving catch on Denard Span’s fly ball to the deepest part of AT&T Park.