The Rangers announced plans for a new ballpark on Friday, and three hours south it was the talk of the clubhouse before the club’s series opener against the Astros.