Matt Holliday homered twice, Matt Carpenter went deep for the third time in this series, and Matt Adams drove in three runs as the Cardinals’ offense throttled the Angels in Southern California on Thursday night, notching 18 hits en route to a 12-10, sweep-clinching victory.