Jason Heyward still has some soreness on his right side, but he was good enough to play on Tuesday and was back in the Cubs’ lineup for the first time since he crashed into the center-field wall in San Francisco’s AT&T Park on Friday.