The lights came on for the first time in a baseball game in the nation’s capital. And the Yankees’ offense came alive at the right time.