Home-plate umpire and crew chief Jeff Nelson had to leave Monday’s Rockies-Pirates game at PNC Park in the third inning.