Shin-Soo Choo was back in the Rangers’ lineup on Friday night after nearly six weeks on the disabled list due to a strained right calf, but his return lasted only two innings, as he the right fielder was replaced by Ryan Rua to start the third inning due to a tight left hamstring.