Robinson Cano snapped a ninth-inning tie with a three-run double over the head of center fielder Carlos Gomez to send the Mariners to their fourth consecutive win, 6-3, over the Astros in Thursday night’s series opener at Minute Maid Park.