Ryan Braun and Jonathan Villar homered as the Brewers added to the Braves’ home woes and completed their first three-game series sweep of the season with Thursday night’s 6-2 win at Turner Field.