The Astros have had the reputation for the past few years as an offense that relies on the home run, and that’s largely true. They showed Monday afternoon, though, that they can do some damage without hitting the ball out of the park.