David Ortiz belted career homer No. 513 in the third inning against Astros right-hander Collin McHugh on Saturday at Fenway Park, passing Hall of Famers Ernie Banks and Eddie Mathews on Major League Baseball’s all-time home run list to take sole possession of 22nd place.