It’s no secret that the Angels have run into a buzzsaw of bad injury luck. Ace Garrett Richards is headed for Tommy John surgery that could keep him out through next season, Andrelton Simmons will need left thumb surgery and promising young lefty Andrew Heaney is out for the foreseeable future with a left flexor mass strain.